Edition Romiosini: Winterfest an der Spree
Bücherfest der Edition Romiosioni/Centrum Modernes Griechenland der Freien Universität Berlin am 4. Dezember 2016
Nr. 426/2016 vom 02.12.2016
Mit den Schriftstellern Petros Markaris, Elias Kulukundis, Dimitris Nollas und weiteren Gästen feiern die Herausgeber der Edition Romiosini/CeMoG der Freien Universität am 4. Dezember 2016 ein Bücher- und Literaturfest an der Spree. In Lesungen, Vorträgen und Diskussionen werden die jüngsten Texte der Reihe vorgestellt und besprochen. Abschließend wird der Dokumentarfilm „Monogramm: Dimitris Nollas, ein Autorenporträt“ von Jannis Xanthopoulos gezeigt, dessen Untertitel in der Übersetzungswerkstatt der Professur Neogräzistik der Freien Universität entstanden sind. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt frei.
Im Rahmen der Edition Romiosini gibt das Centrum Modernes Griechenland (CeMoG) der Freien Universität Berlin griechische Literatur und Literatur über Griechenland in deutscher Sprache heraus. Die Förderung und Publikation griechischer belletristischer und wissenschaftlicher Literatur in deutscher Sprache durch die Edition Romiosini ist einer der drei Arbeitsschwerpunkte des CeMoG; sein Ziel ist es, eine Lücke in der hiesigen Verlagslandschaft zu schließen und einen praktischen Beitrag zum europäischen Kulturtransfer zu leisten. Das Programm der Edition Romiosini macht Werke der wichtigsten Autorinnen und Autoren der neugriechischen Literatur Griechenlands in deutscher Sprache zugänglich. Das Gesamtprogramm der Edition Romiosini/CeMoG der Freien Universität Berlin sowie die Vorschau ist unter bibliothek.edition-romiosini.de einsehbar.
Weitere Informationen
Zeit und Ort
- Sonntag, 4. Dezember 2016, Beginn um 17. Uhr.
- Club Watergate, Falckensteinstraße 49, 10997 Berlin
Kontakt
Dr. Konstantinos Kosmas, Centrum Modernes Griechenland der Freien Universität Berlin,
Telefon: 030 / 838-58073, E-Mail- Adresse: info@cemog.fu-berlin.de
Das Programm
- 17.00 Uhr: Offener Brief: Petros Markaris an Theo Angelopoulos
- 18.00 Uhr: Von der Fremdheit: Mimika Cranaki und ihr Exil
- 19.00 Uhr: Vom Aktivismus: Elias Kulukundis, ein »kapitalistischer Dissident« auf dem Segelschiff
- 20.00 Uhr: Vom Schiffbruch: Dimitris Nollas und die Poetik der Entwurzelung
- 21.00 Uhr: Monogramm: Dimitris Nollas, ein Autorenporträt