14232
Sprachpraktische Übung
Übersetzungstraining Chinesisch
Dominik Weihrauch
Kommentar
In beiden Lehrveranstaltungen dieses Fortgeschrittenenmoduls im Masterstudiengang steht die weitere Vertiefung der Lesefähigkeiten der Studierenden hinsichtlich chinesischer Originaltexte im Vordergrund. Als Textgrundlage dient hierbei kein festes Lehrbuch, sondern eine Auswahl aktueller Nachrichtenmeldungen, Essays und Redemanuskripte etc., welche thematisch von den Studierenden mitbestimmt werden. Die Texte werden vorab und im Unterricht gelesen, je nach individuellem Bedarf mit eigenen Vokabellisten versehen sowie hinsichtlich der verwendeten Satzstrukturen innerhalb der chinesischen Schriftsprache analysiert. Ein weiterer Fokus ist im Anschluss an die Lektüre die Übersetzung jener Strukturen in passende Formulierungen im Deutschen. Schließen
13 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Do, 18.04.2024 10:00 - 12:00
Do, 25.04.2024 10:00 - 12:00
Do, 02.05.2024 10:00 - 12:00
Do, 16.05.2024 10:00 - 12:00
Do, 23.05.2024 10:00 - 12:00
Do, 30.05.2024 10:00 - 12:00
Do, 06.06.2024 10:00 - 12:00
Do, 13.06.2024 10:00 - 12:00
Do, 20.06.2024 10:00 - 12:00
Do, 27.06.2024 10:00 - 12:00
Do, 04.07.2024 10:00 - 12:00
Do, 11.07.2024 10:00 - 12:00
Do, 18.07.2024 10:00 - 12:00