16436

Frauen auf Reisen: Begegnungen mit dem Fremden in literarischen Reiseberichten.

Sylwia Werner

Kommentar

Der Reisebericht entwickelte sich im 18. und 19. Jahrhundert zu einer beliebten Literaturgattung, die keineswegs nur von Männern geprägt wurde. Auch immer mehr Frauen machten sich in dieser Zeit auf den Weg in fremde Länder. Um ihre Träume zu verwirklichen, und die Welt zu bereisen, stellten sie sich oft gegen die geltenden Konventionen. Ihre Reisetexte sind insofern Zeitbilder, vermitteln aber zugleich Erfahrungen mit dem Fremden. Doch wie unterschied sich ihr Blick auf das Fremde von dem der Männer, welche Chancen eröffnete ihnen das Reisen, welche Grenzen fanden sie vor, wie gingen sie mit dem Fremden um und welchen Gegenständen galt ihr besonderes Interesse?
Ziel des Seminars ist es zu überprüfen, wie der Geschlechterdiskurs durch reisende Frauen verändert wurde und welche Auswirkungen dies auf ihre Reisemöglichkeiten, ihren Reisestil und ihre Reiseberichte hatte. Bei der Analyse der Reisetexte steht im Zentrum die Frage, welche Formen und narrativen Strategien des Umgangs mit dem Fremden spezifisch von Frauen entwickelt wurden, und insbesondere wenn sie auf Phänomene trafen, die sich nicht den aus der Heimat vertrauten Deutungsmustern fügten.
Schließen

Literaturhinweise

Literaturhinweise:

Maria Sybilla Merian: Das Insektenbuch. Metamorphosis insectorum Surinamensium (1705) (Auszüge); Louise von Panhuys (Bildmaterial) (1811-1816); Anne Louise Germaine de Staël: De l’Allemagne [Über Deutschland] (1813) (Auszüge); Ida Pfeiffer: Reise einer Wienerin in das Heilige Land (1844) (Auswahl); Dies.: Nordlandfahrt: eine Reise nach Skandinavien und Island im Jahre 1845 (1845) (Auszüge); Ida Hahn-Hahn, Orientalische Briefe (1844) (Auszüge); Mary Henrietta Kingsley: Travels in West Africa [Reisen in Westafrika: durch Französisch-Kongo, Corisco und Kamerun] (1897) (Auszüge); Isabelle Eberhardt: Mes journaliers [Tagwerke. Im heißen Schatten des Islam] (1922) (Auswahl); Lili Körber: Begegnungen im Fernen Osten (1936) (Auszüge); Ella Maillart: Verbotene Reise – Von Peking nach Kaschmir (1938); Annemarie Schwarzenbach/Ella Maillart: Bleu immortel. Voyages en Afghanistan [Unsterbliches Blau. Reisen nach Afghanistan] (1948) (Auszüge).

Zur Einführung:

Peter J. Brenner (Hg.): Der Reisebericht. Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen Literatur, Frankfurt am Main 1989; Natalie Zemon Davis: Metamorphosen. Das Leben der Maria Sibylla Merian, Berin 2016; Gabrielle Habinger: Frauen reisen in die Fremde. Diskurse und Repräsentationen von reisenden Europäerinnen im 19. Und beginnenden 20. Jahrhundert, Wien 2006; Susanne Härtel/Magdalena Köster (Hg.): Die Reisen der Frauen. Lebensgeschichten von Frauen aus drei Jahrhunderten, Weinheim/Basel 1995; Barbara Korte: Der englische Reisebericht. Von der Pilgerfahrt bis zur Postmoderne, Darmstadt 1996; Justyna Krauze: Frauen auf Reisen. Kulturgeschichtliche Beiträge zu ausgewählten Reiseberichten von Frauen aus der Zeit 1842-1940, Hamburg 2006; Lydia Potts (Hg.): Aufbruch und Abenteuer: Frauen-Reisen um die Welt ab 1785, Frankfurt a.M. 1995.

Schließen