Springe direkt zu Inhalt

campus.leben-Newsletter November 2022

Liebe Leserinnen und Leser,

die Freie Universität hat ihrer Ehrendoktorin Margot Friedländer zum 101. Geburtstag gratuliert. „Wir erinnern uns mit Freude an die Verleihung der Ehrendoktorwürde am 25. Mai“, sagte Universitätspräsident Professor Günter M. Ziegler. Ein Jubiläum feierte auch der Akademische Senat, der im November zur 800. Sitzung zusammentrat. Die runde Zahl bot Anlass für einen kleinen Rückblick auf die Geschichte des Gremiums.

Außerdem in diesem Newsletter: Von Moskau nach Tbilissi – Tobias Stüdemann spricht über die Verlagerung des Verbindungsbüros für Osteuropa nach Georgien. Neue Veranstaltungsreihe: Alle zwei Monate finden künftig die Dahlemer Wissenschaftsgespräche zu naturwissenschaftlichen Forschungsthemen statt. Ultrakurze Laserpulse: In der Einstein Lecture erläuterte der Physiker Ferenc Krausz Anwendungsmöglichkeiten für die Medizin. Tierversuchsfreie Forschung: Das 3Rs Info Hub sammelt die besten Methoden auf einer Lernplattform. Gastprofessorinnen: Die Übersetzerin Karen Nölle und die Autorin Xiaolu Guo haben ihre Antrittsvorlesungen gehalten.

Eine interessante Lektüre wünscht
Ihre campus.leben-Redaktion

Von Moskau nach Tbilissi

Das Verbindungsbüro der Freien Universität für Osteuropa ist nach Georgien umgezogen – ein Interview mit dem Leiter Tobias Stüdemann

„Wie funktioniert das eigentlich?“

Interview mit Biochemieprofessor Christian Freund zum Auftakt der „Dahlemer Wissenschaftsgespräche“ am 2. November 2022

Krebsdiagnostik mit schwingenden Molekülen

Der österreichisch-ungarische Physiker sprach in der Einstein Lecture Dahlem über die Bedeutung molekularer Fingerabdrücke für die Medizin

„3Rs Info Hub“ – die neue Lernplattform für tierversuchsfreie Forschung

Gemeinsam mit einem Team aus jungen Forschenden und Studierenden haben Vivian Kral und Christian Zoschke ein E-Learning-Angebot über Alternativmethoden zu Tierversuchen entwickelt

„Literarisch übersetzen heißt, sich selbst zu übersetzen“

Die chinesisch-britische Schriftstellerin und Regisseurin Xiaolu Guo verknüpft in ihrer Antrittsvorlesung Fragen des literarischen Übersetzens mit ihrer eigenen Lebens- und Migrationsgeschichte

Antrittsvorlesung von Karen Nölle: Ein Gespür für das Weibliche

Die Übersetzerin und Autorin hat die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung am Peter Szondi-Institut inne