A particular feature of Omarkhali’s work is her systematic documentation of Yezidi sacred texts and meticulous analysis of the transition from oral to written tradition. Her research has provided important insights into the development of the textual culture and religious practices of the Yezidi community. Omarkhali’s findings have received international acclaim and are considered an indispensable resource for future research on Iranophone minority religions.

In their award letter explaining the reasons for giving Omarkhali the 2025 Jemal Nebez Award, the award commission says, “As a leading scholar in Yezidi studies, Omarkhali has significantly advanced the understanding of Yezidi theology, oral traditions, and the social structures of the Yezidi community. Her systematic documentation of Yezidi sacred texts and meticulous analysis of the transition from oral to written traditions have set a new standard in Yezidi scholarship, making her work an indispensable resource for future research. Additionally, her contributions to Kurdish grammar and linguistic structure have deepened the understanding of how Kurmanji Kurdish is used in both religious and secular contexts.” The award commission went on to say, “Omarkhali’s unwavering dedication to academic excellence and her commitment to safeguarding Yezidi traditions have amplified Yezidi voices and shed light on their resilience amid persecution and genocide.” 

Khanna Omarkhali has carried out research and teaching at Freie Universität Berlin’s Institute of Iranian Studies since 2019. Prior to this, she was an assistant professor at the University of Göttingen, where she completed her professorial teaching qualification (Habilitation) on the topic of the Yezidi religious textual tradition. Her academic career began at Saint Petersburg State University, where she studied Iranian philology and religious studies before completing a doctorate in religious studies in 2006.

Her research interests include Yezidism (in particular the history, textual traditions, and rituals thereof), oral and written Kurdish literature, linguistics, and dialectology. She also carries out work on Iranophone minority religions and the transition from oral to written religious traditions.

About the Jemal Nebez Award

The Jemal Nebez Award is presented every two years by an independent commission of the Jemal Nebez Foundation in Berlin. It honors individuals who make significant contributions to Kurdish culture, language, and intellectual discourse.