Привет!

(please see below for the English version)

Я Таня, мне 20 лет, и мне нравится наблюдать за птицами, приносить домой не очень приятных насекомых (надеясь, что никто из них не сбежит и не размножиться ся в моей комнате) и смотрю на цепочки из тысячи букв, пытаясь понять, какая из них делает нас людьми - другими словами, я учусь на факультете биологии. Да, мне пришлось делать все вышеперечисленное и многое другое, что люди могут назвать необычным, но я считаю интересным. В общем я хочу узнать, как устроена природа, и разобраться в логике и системах, стоящих за ней. Я начала учиться в Freie Universität Berlin ровно год назад - это означает, что я не видела университет изнутри ни разу из-за маленького нового организма, который решил прогуляться по всему миру. Иронично, но мне пришлось изучить его для одного из моих курсов ... Тем не менее, мне очень нравятся лекции, узнавать новые интересные вещи, а особенно работать в лаборатории.
Но наука - не единственная моя страсть. Я интересуюсь не только биологией и математикой (да, я знаю…), но и книгами, сериалами и фильмами. Еще я люблю разную музыку, я даже играю на пианино уже более 13 лет. Под эту музыку я танцую сквозь жизнь (в буквальном смысле), часто несколько раз в неделю - каждый раз в новом стиле - иногда часами, пока мои ноги не отвалятся (хотя биологически это невозможно). Как будто этого недостаточно, я увлекаюсь театром, балетом и мюзиклами.
Что ж, как видите, я очень кэцветной человек - в прямом и переносном смысле. И я думаю, наша группа weStudents тоже! Я надеюсь, что мы сможем внести красок в вашу жизнь во Freie Universität Berlin!

Hey!

I´m Tanja, 20 years old and I like watching birds, bringing not so appetizing insects home (hoping none of them will escape and reproduce in my room) and staring at thousands of letters trying to figure out which of them makes us human – in other words I study biology. Yes, I had to do all of the above and many other things people might define as unusual, but I find interesting. Mainly I want to know how nature works and figure out the logistics and systems behind it. I started my studies at the Freie Universität Berlin exactly one year ago – which means, I haven't seen the university from the inside due to a tiny new organism that decided to party all over the world. Ironically I had to study it for one of my courses… Still I really enjoy the lectures, learning new interesting things and especially working in the laboratory.

But science is not my sole passion. Not only do I nerd out about biology and math (yes, I know…) but also about books, series and movies. Also I love all kinds of music, I even play piano for over 13 years now. To that music I am dancing through life (quite literally), often multiple times a week – always a different style – sometimes hours at a time until my feet fall off (although biologically impossible ). As if this isn´t enough, I am very passionate about theatre, ballet and musicals.

Well, as you see, I am a very colorful person – literally and figuratively. And I think, so is our weStudents group! I hope we can bring some color into your life at the Freie Universität Berlin!