Mosambik erzählen
Lesung und Gespräch mit Mia Couto, einem der berühmtesten zeitgenössischen Schriftsteller des portugiesischsprachigen Afrika am 23. April
Nr. 068/2018 vom 17.04.2018
Der mosambikanische Autor Mia Couto ist am 23. April für eine Lesung am Institut für Romanische Philologie der Freien Universität Berlin. Bei der in Kooperation mit der Botschaft Portugals organisierten Veranstaltung wird der Schriftsteller auch mit Studierenden sowie Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern diskutieren. Die Veranstaltung findet in deutscher und portugiesischer Sprache statt, sodass auch interessierte Zuhörer teilnehmen können, die kein Portugiesisch sprechen. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt frei.
Mia Couto gehört zu den herausragenden zeitgenössischen Schriftstellern des portugiesischsprachigen Afrika. Mehrere Jahre war er als Journalist und Chefredakteur der Zeitungen Tempo und Notícias de Maputo tätig. Seit 1983 veröffentlicht er Romane, Erzählungen und Gedichte. Für sein Werk wurde Couto mehrfach ausgezeichnet, zuletzt 2013 mit dem Prémio Camões und mit dem renommierten Neustadt-Literaturpreis 2014. Mia Couto lebt in Maputo.
Nach einem Grußwort der Kulturrätin der Botschaft Portugals in Berlin und einer thematischen Einführung in das Werk durch Prof. Dr. Susanne Zepp vom Institut für Romanische Philologie der Freien Universität wird Mia Couto aus seinem neuesten Roman “Mulheres de cinzas” lesen, der Übersetzer Michael Kegler liest aus der deutschen Übersetzung. Die Lusitanistin Dr. Diana Gomes Ascenso und Lucia Weiß, die über das Werk von Mia Couto ihre Doktorarbeit verfasst, moderieren im Anschluss das Gespräch mit dem Autor.
Das Buch Mulheres de cinzas ist ein vielstimmiger Roman über die Geschichte Mosambiks. Erzählt aus der Perspektive einer jungen Frau eröffnet der Text eine kritische Reflektion dieser historischen Zusammenhänge und beleuchtet dabei Untiefen und Folgen kolonialer Gewalterfahrungen.
Zeit und Ort
Montag, 23. April 2018, 12:00 – 14:00 Uhr, Raum KL JK 29/124, Gebäudekomplex Rost- und Silberlaube, Habelschwerdter Allee 45, 14195 Berlin, U-Bhf. Freie Universität/Thielplatz oder Dahlem-Dorf (U3)
Für weitere Informationen und Interviews
Univ.-Prof. Dr. Susanne Zepp-Zwirner, Professorin am Institut für Romanische Philologie der Freien Universität Berlin, Telefon: 030 838 52038, E-Mail: susanne.zepp@fu-berlin.de