Weitere Impulsvorträge halten der argentinische Literaturwissenschaftler Walter Mignolo und der kenianische Schriftsteller und Kulturwissenschaftler Ngũgĩ wa Thiong’o. Die übergreifenden Themen der Wissensgenerierung und Erkenntnistheorie werden in verschiedenen Panels und Workshops behandelt. So wird beispielsweise gefragt, ob und wie Verflechtungen zwischen Theaterkulturen neues Wissen hervorbringen (Generating Knowledge). Es geht zudem darum, wie kulturell divergierende, theaterbezogene Wissenssysteme und Erkenntnistheorien von Forscherinnen und Forschern erfasst und methodisch miteinander verflochten werden können (Epistemologies of Performance Cultures). Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erörtern, weshalb theatrale Verflechtungsprozesse in historischen Narrativen zum Teil marginalisiert oder gar völlig vernachlässigt werden (Forgotten Futures). Im Panel Fears of Interweaving werden schließlich die Grundlagen von Widerständen gegen kulturelle Verflechtungen untersucht. Erika Fischer-Lichte ist überzeugt: „Alle Fragen der Konferenz sind von aktueller Dringlichkeit. Denn sie verlangen eine Analyse der Ursachen und Folgen von Ängsten vor kultureller Ausbeutung, Abwertung, Exotisierung und nicht zuletzt vor dem Fremden selbst.“

Die Konferenz führt noch einmal eine große Zahl von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern zusammen, die innerhalb der vergangenen zehn Jahre Gäste des Internationalen Forschungskollegs gewesen sind und mit ihren Forschungsarbeiten die Diskussion bestimmt und gestaltet haben. Sie zielt darauf ab, übergreifende Themen zu identifizieren und der internationalen Theaterforschung weiterführende Impulse zu geben.

Das Internationale Forschungskolleg „Verflechtungen von Theaterkulturen“ wurde im Jahr 2008 als eines der ersten drei Käte-Hamburger-Kollegs an der Freien Universität Berlin gegründet. Es wurde vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen der Initiative „Freiraum für die Geisteswissenschaften“ gefördert, um eine Schwerpunktsetzung in den Geistes-, Kultur-, und Sozialwissenschaften vorzunehmen. Über 120 Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler aus über 30 Ländern konnten sich so mittels individueller Fallstudien einem komplett neuen Forschungsfeld widmen. Gefragt wurde: Auf welche Weise begegnen sich im Theater Menschen, Traditionen und Kulturen? Wie treffen sie aufeinander, wie interagieren sie, und wie verändern sie sich durch solche Begegnungen? Dem Direktorium der Einrichtung gehören an: Prof. Dr. Dr. h. c. Erika Fischer-Lichte, Prof. Dr. Gabriele Brandstetter, Dr. Christel Weiler und Prof. Dr. Matthias Warstat.