Die Mission begann mit einer Panne: Als Mars-Express, die erste Marsexpedition der Europäischen Weltraumagentur ESA, am 19. Dezember 2003 die Umlaufbahn des roten Planeten erreichte, koppelte sich der Marsroboter Beagle 2 zwar planmäßig von der Sonde ab. Doch nach der Landung an Heiligabend blieb der Funkkontakt zur Muttersonde aus. Auch die Nasa konnte nicht helfen: Die Sonde Odyssey versuchte erfolglos Kontakt zum europäischen Marsroboter aufzunehmen. Und die deutsche Presse spottete: „Das Schweigen des Beagle“, „Bitte melde dich“ und „Beagle 2 bellt nicht vom Mars“.

„Verband der deutschen Buchdrucker“ steht immer noch in blassgelben Lettern am Haus in der Dudenstraße 16, gleich beim Platz der Luftbrücke. Eine Tafel erinnert hier auch an den Architekten Max Taut. Nichts aber mahnt an die dramatischen Ereignisse vom 2. Mai 1933, als die Nationalsozialisten den Verband wie all die anderen freien Gewerkschaften zerschlugen. Viele Gewerkschafter kamen ins Gefängnis. Überall in Berlin gibt es solche Orte der Erinnerung – nur erinnert sich bisher kaum jemand daran. Ein multimediales Online-Portal von Studierenden der Freien Universität Berlin macht diese Orte jetzt sichtbar. Das Portal ist auch für Tablet-Computer geeignet.

Ein Meilenstein, ein Jahrtausendwerk, ein beispielloses Original: Als im Jahr 2009 der erste Band des „Großen japanisch-deutschen Wörterbuchs“ erschien, überschlugen sich die Rezensenten geradezu vor Begeisterung. Die Reaktionen motivieren Irmela Hijiya-Kirschnereit, Japanologie-Professorin an der Freien Universität Berlin, ein Projekt voranzutreiben, das zwischenzeitlich fast gescheitert wäre. Bis 2018 sollen in drei Lexikonbänden rund 135 000 Stichwörter erfasst werden.