Enzo Traverso (Université de Picardie, Amiens)

L'Europe et ses mémoires. Perspectives croissées

Europa und seine Gedächtnisse. Gekreuzte Perspektiven

Différentes images du XX siècle coexistent et se superposent dans l’Europe d’aujourd’hui, au milieu d’un paysage mémoriel marqué par les traces de la Shoah, l’héritage du communisme et, plus récemment, le retour du refoulé colonial. Plurielles et parfois conflictuelles, ces mémoires tendent à mettre en valeur la figure de la victime, en remodelant aussi bien les identités collectives que les formes d’écriture du passé.

 

Im heutigen Europa koexistieren und überlagern sich unterschiedliche Bilder des 20. Jahrhunderts im Rahmen einer Gedächtnislandschaft, die durch die Spuren der Shoah, das Erbe des Kommunismus und, seit einiger Zeit, durch die Wiederkehr der verdrängten Kolonialgeschichte geprägt ist. Diese zahlreichen, zum Teil widerstreitenden Erinnerungen tendieren dazu, die Figur des Opfers in den Vordergrund zu stellen, und sie verleihen den kollektiven Identitäten wie auch der Art und Weise über die Vergangenheit zu schreiben, eine neue Gestalt.

In Zusammenarbeit mit: