Mit dem Kommando du kann man die Speicherbelegung abfragen:

$ du -sh /{home,scratch}/joeuser
3.6G	/home/joeuser
20K	/scratch/joeuser

Es wird eine Zusammenfassung des Speicherverbrauchs im home-Verzichnis des Nutzers ausgegeben.