Im Berliner Tagesspiegel vom 23. März 2017 gratuliert ZDS-Direktor Prof. Dr. Huang Liaoyu dem "Dichterfürsten" Martin Walser zum 90. Geburtstag. Prof. Huang hat als Übersetzer maßgeblich dazu beigetragen, dass Walser in China bekannt und ausgesprochen populär geworden ist. Spürbar wird in seiner Gratulation die auch persönliche Zuneigung zum Autor, mit dem ihn eine besondere Freundschaft verbindet. "Zutiefst dankbar" zeigt sich Prof. Huang für Walsers literarisches Werk, in dem sich der Autor als "Weltverschönerer" manifestiere. Nachzulesen ist der gesamte Text online auf der Seite des Berliner Tagesspiegels. Erst im September 2016 war Martin Walser gemeinsam mit Thekla Chabbi in Peking, wo die beiden auch im Rahmenprogramm der ZDS-Tagung "Migration und Flucht" aus dem Roman "Ein sterbender Mann" lasen.