Blockseminar über „Besser schreiben als die Deutschen“ von Frau Zhang Danhong

Auf Einladung des Zentrums für Deutschlandstudien (ZDS) organisierte Frau Zhang Danhong, Alumna des Instituts für Germanistik der Peking Universität und inzwischen eingebürgerte deutsche Kolumnistin, ein Blockseminar zum schriftlichen Ausdruck auf Deutsch für ZDS-Studierende, das insgesamt 6 Doppelsitzungen umfasste und sich als sehr fruchtbringend erwies.

Der Intensivkurs, der am 16. April 2021 begann und am 28. Mai endete, trägt einen zugespitzten Titel, den Frau Zhang aber als Ermutigung auslegte. Am eignen Beispiel erklärte sie, dass es tatsächlich möglich sei, durch kluge Konzeption, behutsame Ausführung und fleißiges Üben besser zu schreiben als deutsche Muttersprachler*innen. Das Blockseminar behandelte ein breites Spektrum von Themen: nicht nur wurden klassische journalistische Textsorten, wie Nachricht, Bericht, Kommentar, Kolumne geübt, sondern es wurden auch praktische Schreibtipps gegeben, etwa, wie eine aufmerksamkeiterregende Überschrift zu formulieren sei, oder wie der eigene Schreibstil entwickelt werden könne. Darüber hinaus wurden die Studierenden mit den aktuellen Tendenzen des Sprachgebrauchs und der Rechtschreibung bekannt gemacht, so dass der Kurs auch um einen landeskundlichen Aspekt ergänzt wurde.

Die belesene, elegante und humorvolle Journalistin hat einen sehr positiven Eindruck auf die Studierenden gemacht, und ihr Kurs war ein Gewinn sowohl in sprachlicher als auch in praktischer Hinsicht.