16692
Seminar
WiSe 23/24: Sieben weise Meister
Jutta Eming, Rita Schlusemann
Kommentar
Unter dem Titel „Sieben weise Meister“ (oder „Vierzig Wesire“, international meist „Seven Sages of Rome“) wird eine der wichtigsten Texttraditionen der Vormoderne gefasst, die heute auch akademisch vergleichsweise wenig bekannt ist. Die häufig wegen ihrer Teilung in Rahmen- und Binnenerzählung(en) eher behelfsmäßig als ‚Erzählsammlung‘ bezeichnete Narration, die in mindestens 30 Sprachen von Zentralasien nach Island über mehr als 500 Jahre überliefert wurde, erzählt eine mittelalterliche #metoo-Geschichte von einem falschen Vergewaltigungsvorwurf zwischen einem schweigenden Prinzen und seiner jungen Stiefmutter an einem kaiserlichen Hof und der Unmöglichkeit, die Wahrheit erzählend zu ermitteln. Das interdisziplinär angelegte Seminar möchte am Beispiel von niederländischen und frühneuhochdeutschen Textversionen in dieses Beispiel einer globalen vormodernen Erzähltradition einführen. Weitere Schwerpunkte werden auf die Gender-Politik und die Erzählform gelegt, und es wird mit editionsphilologischen Methoden bekannt gemacht, die Texte zu erschließen. Dafür werden Einblicke in eine gegenwärtig vorbereitete Edition und moderne deutsche Übersetzung der frühesten niederländischen Exemplare gegeben und eine Besichtigung von Originalen in der Staatsbibliothek Berlin organisiert. Schließen
16 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Mo, 16.10.2023 14:00 - 16:00
Mo, 23.10.2023 14:00 - 16:00
Mo, 30.10.2023 14:00 - 16:00
Mo, 06.11.2023 14:00 - 16:00
Mo, 13.11.2023 14:00 - 16:00
Mo, 20.11.2023 14:00 - 16:00
Mo, 27.11.2023 14:00 - 16:00
Mo, 04.12.2023 14:00 - 16:00
Mo, 11.12.2023 14:00 - 16:00
Mo, 18.12.2023 14:00 - 16:00
Mo, 08.01.2024 14:00 - 16:00
Mo, 15.01.2024 14:00 - 16:00
Mo, 22.01.2024 14:00 - 16:00
Mo, 29.01.2024 14:00 - 16:00
Mo, 05.02.2024 14:00 - 16:00
Mo, 12.02.2024 14:00 - 16:00