14405

WiSe 23/24: (HS) Einführung in die arabische Dialektologie

Maciej Klimiuk

Hinweise für Studierende

Da die MA Interdisciplinary Studies of the Middle East Student*innen das HS belegen können, wird der Kurs in Deutsch/Englisch unterrichtet

Kommentar

Das Seminar bietet einen Überblick über die wichtigsten Themen der arabischen Dialektologie, einschließlich der Diskussion ausgewählter Dialekte des Arabischen. Es sei darauf hingewiesen, dass das Format des Kurses streng von der Anzahl der Teilnehmer*innen abhängt, die bei Bedarf weitere Dialekte zur Diskussion vorschlagen können. Der erste Teil des Kurses besteht aus einer kurzen Einführung, in der die sprachliche Situation der arabischen Welt dargestellt wird, um dann auf die Klassifikation der arabischen Dialekte einzugehen. Wir werden uns auch mit der charakteristischen Terminologie vertraut machen. Anschließend haben die Teilnehmer*innen die Möglichkeit, einige Trends in der arabischen Dialektologie zu diskutieren, insbesondere ausgewählte Methoden der dialektologischen Forschung, wobei der Schwerpunkt auf der Feldforschung und ihren Besonderheiten liegt. Im zweiten, längeren Teil des Kurses werden einzelne arabische Dialekte und die maltesische Sprache, einschließlich ihrer Dialekte, innerhalb von fünf Dialektgruppen diskutiert und vorgestellt: Arabische Halbinsel, Mesopotamien, Syrien/Palästina/Libanon, Ägypten/Sudan und Nordafrika/Malta. Bei der Vorstellung der Dialekte werden wir deren Hauptmerkmale und grammatikalischen Wortschatz erörtern und dabei auf Aufnahmen und Texte zurückgreifen, soweit diese verfügbar sind. Die einzelnen Dialekte werden den Teilnehmer*innen im ersten Treffen vorgeschlagen. Schließen

Literaturhinweise

Abu-Haidar, Farida. 1991. Christan Arabic of Baghdad. Semitica Viva 7. Wiesbaden: Harrassowitz. Aldoukhi, Rima, Stephan Procházka, und Anna Telic. 2016. Lehrbuch des Syrisch-Arabischen 1: Praxisnaher Einstieg in den Dialekt von Damaskus. 2. Auflage. Wiesbaden: Harrassowitz. Ambros, Arne A. 1998. Bongornu, kif int? Einführung in die maltesische Sprache. Wiesbaden: Reichert. Arnold, Werner. 1998. Die arabischen Dialekte Antiochiens. Wiesbaden: Harrassowitz. Arnold, Werner, und Maciej Klimiuk, Hrsg. 2019. Arabic Dialectology: Methodology and Field Research. Wiesbaden: Harrassowitz. Bar-Moshe, Assaf. 2019. The Arabic Dialect of the Jews of Baghdad: Phonology, Morphology, and Texts. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Behnstedt, Peter. 1997. Sprachatlas von Syrien. Wiesbaden: Harrassowitz. Behnstedt, Peter. 2016. Dialect Atlas of North Yemen and Adjacent Areas. Leiden and Boston: Brill. Behnstedt, Peter, und Aharon Geva-Kleinberger. 2019. Atlas of the Arabic Dialects of Galilee (Israel): With Some Data for Adjacent Areas. Leiden and Boston: Brill. Behnstedt, Peter, und Manfred Woidich. 1985–1988. Die ägyptisch-arabischen Dialekte. 3 Bde. Wiesbaden: Reichert. Behnstedt, Peter, und Manfred Woidich. 2005. Arabische Dialektgeographie. Eine Einführung. Leiden und Boston: Brill. Behnstedt, Peter, und Manfred Woidich. 2011–2021. Wortatlas der arabischen Dialekte. Band I: Mensch, Natur, Fauna und Flora. 4 Bde. Leiden und Boston: Brill. Blanc, Haim. 1964. Communal Dialects in Baghdad. Cambridge, MA: Harvard University Press. Caubet, Dominique. 1993a. L’arabe marocain. 1: Phonologie et morphosyntaxe. Paris: Peeters. Corriente, Federico, und Ángeles Vicente, Hrsg. 2008. Manual de dialectología neoárabe. Zaragoza: Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo. Fischer, Wolfdietrich, und Otto Jastrow, Hrsg. 1980. Handbuch der arabischen Dialekte. Wiesbaden: Harrassowitz. Holes, Clive. 2016. Dialect, Culture, and Society in Eastern Arabia. Volume Three: Phonology, Morphology, Syntax, Style. Leiden und Boston: Brill. Holes, Clive, Hrsg. 2018. Arabic Historical Dialectology: Linguistic and Sociolinguistic Approaches. Oxford: Oxford University Press. Jastrow, Otto. 1978. Die mesopotamisch-arabischen Q?ltu-Dialekte. Band I: Phonologie und Morphologie. Wiesbaden: Franz Steiner. Klimiuk, Maciej, Hrsg. 2022. Semitic Dialects and Dialectology: Fieldwork—Community—Change. Heidelberg: Heidelberg University Publishing. Leitner, Bettina. 2022. Grammar of Khuzestani Arabic: A Spoken Variety of South-West Iran. Leiden und Boston: Brill. Procházka, Stephan. 2002. Die arabischen Dialekte der Çukurova (Südtürkei). Wiesbaden: Harrassowitz. Talay, Shabo. 1999. Der arabische Dialekt der Khawetna. I: Grammatik. Wiesbaden: Harrassowitz. Versteegh, Kees, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, und Andrzej Zaborski, Hrsg. 2006. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. 5 Bde. Leiden und Boston: Brill. Watson, Janet C. E. 1996. ?ba?tu! A Course in ?an?ani Arabic. Wiesbaden: Harrassowitz. Woidich, Manfred. 2006. Das Kairenisch-Arabische: Eine Grammatik. Wiesbaden: Harrassowitz. Schließen