16201
Übung
WiSe 23/24: Grammatik und Übersetzungskurs I : Prosa
Norbert Blößner
Hinweise für Studierende
Teilnehmer und Gäste besorgen sich bitte rechtzeitig den erforderlichen Text (s.u.)! Konkrete Hinweise zum Kurs und seinen Inhalten finden Sie auch im Blackboard. Ins Blackboard wiederum gelangen Sie durch Kursbuchung im Campus Management oder, indem Sie mir eine Mail schreiben, in der Sie mir auch Ihren Blackboard-Login-Namen verraten. Ein Blackboard-Konto müssen Sie zuvor selbst angelegt haben, was Ihnen aber mit einem Gast- oder Studienaccount an der FU Berlin mühelos gelingt. Schließen
Kommentar
Der vierstündige Kurs schlägt die Brücke vom bloßen Sprachunterricht zu einem Sprachstudium; am Ende des Semesters sollten einfache bis mittelschwere altgriechische Prosatexte ohne weitere Hilfsmittel direkt lesbar sein. Als Einstiegsniveau definiert ist das Graecum (im Sinne real vorhandener, nicht im Sinne bloß formal bescheinigter Kenntnisse); aus dem Abstand zwischen Ihrem persönlichen Einstiegslevel und dem objektiv (nämlich: durch die Texte selbst und deren Schwierigkeiten) gesetzten Zielniveau errechnet sich unmittelbar der für den Kurs erforderliche Arbeitsaufwand. Vor allem Vokabel- und Formenkenntnisse zahlen sich dabei kräftig aus, was individuelle Vorarbeit vor Semesterbeginn sinnvoll macht (siehe unten)! – Studierende des BA erarbeiten sich ein Pensum von knapp 200 Seiten Originaltext, das am Ende schriftlich geprüft wird. Ein Großteil des Pensums ist attischer Standardtext (v.a. Platon); hinzu treten Passagen im ionischen Dialekt sowie Inschriften. Der Kurs findet lediglich einmal jährlich statt (stets im Winter), und ein überschneidungsfreier Stundenplan kann nur bei Belegung im ersten Studienjahr garantiert werden! – Gäste nehme ich gerne auf, soweit die Kapazitäten reichen; bei Interessierten freue ich mich über eine Mail! Schließen
Literaturhinweise
Studierende der Gräzistik kaufen sich bitte den Textband ‚Platonis Rempublicam rec. S. R. Slings, Oxford 2003‘(oder Nachdrucke) aus der Reihe ‚Oxford Classical Texts‘ (OCT). Die übrigen Texte werden gestellt. Alles Nähere steht im Blackboard. – Zur systematischen Auffrischung der eigenen Vorkenntnisse bereits vor Semesterbeginn eignen sich:
- Kletts ‚Grund- und Aufbauwortschatz Griechisch‘; dort die Seiten 9-141.
- H. Zinsmeister: Griechische Grammatik, Bd. I; dort vor allem die Seiten 43–98, 124–134, 156–159, 162–164, 169–170, 219–231. (Griechischstudenten empfehle ich diese zweibändige Grammatik auch zum Kauf.)
32 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Mo, 16.10.2023 08:00 - 10:00
Mo, 23.10.2023 08:00 - 10:00
Mo, 30.10.2023 08:00 - 10:00
Mo, 06.11.2023 08:00 - 10:00
Mo, 13.11.2023 08:00 - 10:00
Mo, 20.11.2023 08:00 - 10:00
Mo, 27.11.2023 08:00 - 10:00
Mo, 04.12.2023 08:00 - 10:00
Mo, 11.12.2023 08:00 - 10:00
Mo, 18.12.2023 08:00 - 10:00
Mo, 08.01.2024 08:00 - 10:00
Mo, 15.01.2024 08:00 - 10:00
Mo, 22.01.2024 08:00 - 10:00
Mo, 29.01.2024 08:00 - 10:00
Mo, 05.02.2024 08:00 - 10:00
Mo, 12.02.2024 08:00 - 10:00
Fr, 20.10.2023 08:00 - 10:00
Fr, 27.10.2023 08:00 - 10:00
Fr, 03.11.2023 08:00 - 10:00
Fr, 10.11.2023 08:00 - 10:00
Fr, 17.11.2023 08:00 - 10:00
Fr, 24.11.2023 08:00 - 10:00
Fr, 01.12.2023 08:00 - 10:00
Fr, 08.12.2023 08:00 - 10:00
Fr, 15.12.2023 08:00 - 10:00
Fr, 22.12.2023 08:00 - 10:00
Fr, 12.01.2024 08:00 - 10:00
Fr, 19.01.2024 08:00 - 10:00
Fr, 26.01.2024 08:00 - 10:00
Fr, 02.02.2024 08:00 - 10:00
Fr, 09.02.2024 08:00 - 10:00
Fr, 16.02.2024 08:00 - 10:00