16650

Die schöne Magelone

Laura Ginzel

Kommentar

Die frühneuhochdeutsche Übersetzung ‚Die schöne Magelone‘ des spätmittelalterlichen französischen Prosaromans ‚Ystoire du vaillant chevalier Pierre filz du conte de provence et la belle Maguelonne‘ von Veit Warbeck (1535) erzählt zunächst die konfliktbelastete Liebesgeschichte eines geheimen Paares – Magelone, die Tochter des Königs von Neapel und Graf Peter von Provence – am Hof in Neapel. Die Beziehung bricht nach der gemeinsamen Flucht durch eine schicksalhafte Trennung abrupt ab und die bis hierhin fokussierte Liebeserzählung wandelt sich. Im zweiten Romanabschnitt werden nun die abenteuerlichen Bemühungen des Paares um Wiedervereinigung und ihre Reisen durch bekannte und unbekannte Erdteile geschildert. Getrennt voneinander muss das Paar physische und moralische Prüfungen bestehen, um am Ende glücklich wiedervereint zu werden.

Im Seminar widmen wir uns gemeinsam zentralen Erzählkonzepten der ‚Magelone‘, wie z. B. Minne und Brautwerbung, Reise- und Fremdheitserfahrungen sowie textstrukturierenden Konzepten von Räumlichkeit, Feminismus und Gender. Außerdem werden wir nicht nur Veit Warbecks ‚Magelone‘ von 1535, sondern auch einige ältere und jüngere Bearbeitungen des Stoffes betrachten.

Den Teilnehmer*innen wird ein Reader zur Verfügung gestellt. Aufgrund des breiten Spektrums sowohl der literarischen Texte als auch der Forschungsliteratur handelt es sich um eine arbeitsintensive Lehrveranstaltung. Die Teilnehmer*innen sollten daher die Bereitschaft zu intensiver Lektüre, Vorbereitung und Diskussion mitbringen.
Schließen

16 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Mo, 12:00 - 14:00 16 Termine

Mo, 14.10.2024 12:00 - 14:00

Dozenten:
Laura Ginzel