Maimonides’ Guide of the Perplexed in New Garb
Lukas Mühlethaler
Zusätzl. Angaben / Voraussetzungen
Kommentar
Maimonides’ (Abu Imran Musa b. Ubaidallah Maimun / Rabbi Moses ben Maimon, gest. 1204) “Führer der Unschlüssigen” (Dalalat al-Ha’irin; Moreh Nevukhim) ist einer der zentralen Texte der jüdischen Philosophie und ein Klassiker der Geistesgeschichte. Trotz der breiten Wirkung des Textes und der schier endlosen modernen Sekundärliteratur werden oft nur Teile davon gelesen. In diesem Lektürekurs werden wir Maimonides’ “Führer der Unschlüssigen” vollständig von Anfang bis Ende lesen. Anlass für diesen Kurs ist auch die Veröffentlichung der neuen englischen Übersetzung (im Mai 2024) von Lenn E. Goodman und Phillip I. Lieberman, die wir mit der klassischen Übersetzung von Shlomo Pines vergleichen können. Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben die Möglichkeit, parallel den arabischen Originaltext, mittelalterliche und moderne hebräische Übersetzungen, sowie Übersetzungen in andere moderne Sprachen zu lesen, die in unsere Diskussionen einfließen werden. Kenntnisse in Arabisch oder Hebräisch sind jedoch keine Voraussetzung für die Teilnahme. Der Kurs wird so gestaltet, dass sowohl englisch- als auch deutschsprachige Personen dem Unterricht folgen können. Lesekenntnisse in Englisch werden allerdings vorausgesetzt.
Schließen16 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Weitere Suchergebnisse zu 'Lukas%25252525252525252525252525252BHoff ...'