Cancelled
16816
Seminar
SoSe 23: Afrikaans im Literaturbetrieb Südafrikas
Johanna Bundschuh-van Duikeren
Information for students
Seminarsprache ist Deutsch, Seminarlektüren sind in deutscher und englischer Sprache.
Comments
Mehrsprachigkeit, Postkolonialität und Post-Apartheid sind die Rahmenbedingungen des Literaturschaffens in Südafrika, das in diesem Seminar untersucht werden soll. Dabei beschäftigen wir uns sowohl mit relevanten Institutionen und Akteuren des nationalen Literaturbetriebs, als auch mit literarischen Texten von südafrikanischen Autor*innen (in deutscher Übersetzung). Besondere Aufmerksamkeit bekommt das Afrikaans: Als Sprache der Repression des Apartheid-Regimes, als Sprache Schwarzer Autor*innen (auch der Born Free-Generation) und nicht zuletzt als periphere Sprache in den Übersetzungdynamiken auf einem globalen Buchmarkt birgt seine Verwendung in der Literatur unterschiedliche ideologische, politische und strategische Positionierungen, die im Rahmen einiger Case-Studies besprochen werden.
Es wird empfohlen, aber nicht vorausgesetzt, dieses Seminar gemeinsam mit dem SE „Struktur und Geschichte des Afrikaans“ zu belegen.
close
13 Class schedule
Regular appointments
Thu, 2023-04-20 10:00 - 12:00
Thu, 2023-04-27 10:00 - 12:00
Thu, 2023-05-04 10:00 - 12:00
Thu, 2023-05-11 10:00 - 12:00
Thu, 2023-05-25 10:00 - 12:00
Thu, 2023-06-01 10:00 - 12:00
Thu, 2023-06-08 10:00 - 12:00
Thu, 2023-06-15 10:00 - 12:00
Thu, 2023-06-22 10:00 - 12:00
Thu, 2023-06-29 10:00 - 12:00
Thu, 2023-07-06 10:00 - 12:00
Thu, 2023-07-13 10:00 - 12:00
Thu, 2023-07-20 10:00 - 12:00