14240
Seminar
SoSe 23: Young Authors from China
Andreas Guder
Comments
Autoren und Autorinnen der „Balinghou“-Generation (geboren nach 1980) und jünger sind hierzulande noch kaum bekannt: Meist als Einzelkinder aufgewachsen in einem China, das mit atemberaubender Geschwindigkeit reich wurde, liegen ihre Themen vor allem im heutigen Alltag, seinen gesellschaftlichen Herausforderungen, zwischenmenschlichen Beziehungen und in Zukunftsvisionen. Das Seminar soll vor allem in der gemeinsamen Lektüre und Diskussion chinesischer Originaltexte und Übersetzungen bestehen (eigene Vorschläge sind willkommen!). Daneben sollen Aspekte und Qualitätsstandards zielgruppenorientierten Literatur-Übersetzens diskutiert und an den Erzählungen erprobt werden. Gute Lesekenntnisse im Chinesischen und die Bereitschaft zur individuellen Entdeckung unbekannter Literatur sollten mitgebracht werden. close
14 Class schedule
Regular appointments
Wed, 2023-04-19 12:00 - 14:00
Wed, 2023-04-26 12:00 - 14:00
Wed, 2023-05-03 12:00 - 14:00
Wed, 2023-05-10 12:00 - 14:00
Wed, 2023-05-17 12:00 - 14:00
Wed, 2023-05-24 12:00 - 14:00
Wed, 2023-05-31 12:00 - 14:00
Wed, 2023-06-07 12:00 - 14:00
Wed, 2023-06-14 12:00 - 14:00
Wed, 2023-06-21 12:00 - 14:00
Wed, 2023-06-28 12:00 - 14:00
Wed, 2023-07-05 12:00 - 14:00
Wed, 2023-07-12 12:00 - 14:00
Wed, 2023-07-19 12:00 - 14:00