16637x
Seminar
SoSe 23: Rolandslied
Ralf Schlechtweg-Jahn
Comments
Beim Rolandslied handelt es sich um eine anonym überlieferte Kreuzzugsdichtung aus dem 12.Jh., die vom Märtyrertod Rolands, einem der 12 Fürsten Kaiser Karls, im Kampf gegen die ‚Heiden‘ erzählt. Der Text entwickelt dabei ein adlig-weltliches Bild von einem christlichen Kriegergott, dem seine Vasallen mit dem Schwert dienen und von dessen Feinden im Glauben, in deren literarische Darstellung ein realer Islam kaum mehr wie-derzuerkennen ist.
Über das Rolandslied hinaus werden wir uns einige Passagen aus anderen Texten und Erzählungen ansehen, die durchaus andere Entwürfe von den religiös Anderen entwer-fen, so in Wolframs von Eschenbach Willehalm und einem Text des Petrus Venerabilis, Abt von Cluny. Letzterer ist vor allem bekannt für die von ihm in Auftrag gegebene erste Koran-Übersetzung, die im Jahr 1143 abgeschlossen wurde.
Im Sprachkurs werden wir uns intensiver mit dem Mittelhochdeutschen auseinanderset-zen, dessen Schwierigkeit nicht zuletzt in seiner Ähnlichkeit mit dem Neuhochdeutschen liegt. Pragmatisches Ziel ist es dabei, Grundkenntnisse in mittelhochdeutscher Gramma-tik und Sprache zu vermitteln, die es ermöglichen, ansatzweise selbstständig mit mittel-hochdeutschen Texten umgehen zu können.
Textgrundlage zur Anschaffung:
Das Rolandslied des Pfaffen Konrad. Mittelhochdeutsch/ Neuhocheutsch. Hrsg., über-setzt und kommentiert von Dieter Kartschoke. Stuttgart1993 (= RUB 2745)
close
14 Class schedule
Regular appointments
Wed, 2023-04-19 14:00 - 18:00
Wed, 2023-04-26 14:00 - 18:00
Wed, 2023-05-03 14:00 - 18:00
Wed, 2023-05-10 14:00 - 18:00
Wed, 2023-05-17 14:00 - 18:00
Wed, 2023-05-24 14:00 - 18:00
Wed, 2023-05-31 14:00 - 18:00
Wed, 2023-06-07 14:00 - 18:00
Wed, 2023-06-14 14:00 - 18:00
Wed, 2023-06-21 14:00 - 18:00
Wed, 2023-06-28 14:00 - 18:00
Wed, 2023-07-05 14:00 - 18:00
Wed, 2023-07-12 14:00 - 18:00
Wed, 2023-07-19 14:00 - 18:00