Viele Mitarbeiter*innen der Freien Universität verfügen bereits über sehr gute Englischkenntnisse. Deshalb bieten wir Ihnen gerne an, Ihre englischen Texte zu lektorieren. Dies kann besonders hilfreich sein, wenn es sich um Texte mit fachspezifischer Terminologie handelt.

Je nach Projekt können wir auch Texte, die Sie mithilfe von Übersetzungs-Tools erstellt haben, prüfen und Sie bei der sprachlichen Überarbeitung unterstützen.

Wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen möchten, gehen Sie bitte auf die Seite „Übersetzung anfordern“ und füllen Sie das Online-Formular aus. Als Faustregel gilt eine Mindestbearbeitungszeit von etwa zwei Wochen für das Lektorat von Texten mit weniger als 2.000 Wörtern. Die Bearbeitungszeiten sind zudem abhängig von unserer Auslastung.